The Central Plaza Hotel

Das im Jahr 1883 mit eindrucksvoller Fassade errichtete Gebäude ist heute dank seiner ausgezeichneten Lage am Zentralplatz in Niederdorf vor allem bei Gästen der jüngeren Generation beliebt. Die 105 klimatisierten Zimmer und Suiten sind vollkommen schallisoliert und verfügen ausnahmslos über Internetanschluss; viele haben außerdem einen Blick auf die Limmat. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen die Eingangshalle, die Piano-Bar mit Caf und das Restaurant King's Cave. Neptun's Terrace Garden, ein beheiztes und regengeschütztes Grillrestaurant mit beleuchteten Wasserfällen, ist im Sommer geöffnet. Während des Kalten Krieges war die Piano-Bar bevorzugter Treffpunkt internationaler Spione. Für Wochenend- und Ferienaufenthalte sind Rabattpreise möglich.



Central 1

Tel: (044) 256 56 56.

Internet: www.central.ch

Preis: $$-$$$

Lady's First

Lady's First liegt in einem ruhigen Teil von Zürich und ist ein Boutique-Designhotel. Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergte ursprünglich eine Finishing School, in der Mädchen vom Lande den letzten Schliff bekamen. Im Jahr 1994 beschlossen acht Frauen, dort ein Hotel nur für weibliche Gäste zu eröffnen, doch mittlerweile sind auch Männer willkommen. Die Atmosphäre ist fröhlich und angeregt, und Gäste können kostenlos per W-LAN im Internet surfen, das (nur für Frauen zugängliche) Wellness-Zentrum sowie die Dachterrasse nutzen. Die 28 Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.



Mainaustrasse 24

Tel: (044) 380 80 10.

Internet: www.ladysfirst.ch

Preis: $$

Widder Hotel

Das Widder Hotel besteht aus acht miteinander verbundenen Häusern aus dem Mittelalter. Eines von ihnen gehörte ehemals der Metzger- (Widder-) Gilde, und noch heute treffen sich deren Mitglieder dort am Martinstag (11. November) zum Hammelessen. Das Hotel ist nach dem Augustinerkloster aus dem 13. Jahrhundert benannt, das einmal hier stand. Die 42 Zimmer und sieben Suiten (davon vier mit eigenen Dachterrassen) sind individuell eingerichtet; clever ist die gekonnte Kombination aus Alt und Neu. Die Fresken aus dem 17. Jahrhundert und die historischen Holzfußböden sind besonders bemerkenswert. Im Hotelrestaurant serviert man exzellente Schweizer und vegetarische Küche, und die Widder Bar ist bekannt für ihre gute Jazzmusik. Die "Library of Spirits" verfügt über eine große Auswahl an internationalen Spirituosen, besonders Single Malt Whiskys.



Rennweg 7

Tel: (044) 224 25 26.

Internet: www.widderhotel.ch

Preis: $$$$

Hilton Zürich Airport

Das Hilton Zürich Airport mit Blick auf Glattburg liegt nur fünf Minuten mit dem kostenlosen Hotelshuttlebus vom Flughafen und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Alle klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über Breitband-Internetanschluss und sind elegant-modern eingerichtet. Für die Executive-Zimmer gibt es zusätzlich eine eigene Rezeption und Lounge. Das Restaurant Market Place serviert gehobene Schweizer und internationale Küche. Die 22 Veranstaltungsräume mit modernster audiovisueller Technik bieten bis zu 250 Personen Platz. Weiterhin gibt es eine Sauna, ein Sonnenstudio und Massageräume.



Hohenbühlstrasse 10, Opfikon

Tel: (044) 828 51 51.

Internet: www.hilton.co.uk/zurichairport

Preis: $$

Swisstel

Das besonders günstig in der Nähe des Messegeländes und des Flughafens gelegene Swisstel ist eines der besten Businesshotels im Züricher Geschäftsviertel Oerlikon. Die Tagungs- und Seminarräume sind technisch exzellent ausgestattet (sogar für Videokonferenzen), haben Internetzugang und eine Maximalkapazität von 1.000 Personen. Die Business-Zimmer verfügen über Telefone mit zwei Anschlüssen, Voicemail sowie Fax- und Internetanschluss. Zu den weiteren Einrichtungen zählen das Wellness-Zentrum auf der obersten Hoteletage mit Schwimmbecken, Sauna, Solarium, Dampfbad, Whirlpool, Massagetischen und Fitnessgeräten sowie zwei ausgezeichnete Restaurants und eine Bar.



Am Marktplatz, Oerlikon

Tel: (044) 317 31 11.

Internet: www.swissotel.com

Preis: $$$

Baur au Lac

Das beste Hotel der Stadt, das sich am Anfang der trendigen Bahnhofstrasse befindet, ist von einem hoteleigenen, landschaftlich gestalteten Park am Ufer des Züricher Sees umgeben. Es ist seit 1844 in Familienhand. Alle 107 Zimmer und 18 Suiten sind individuell und anspruchsvoll eingerichtet. Vom Fitness-Zentrum auf dem Dach hat man einen exzellenten Ausblick auf den See und die Alpen. Das Hotel verfügt u.a. über ein Geschäftszentrum, einen Schönheitssalon, ein Weingeschäft und einen Nachtclub. Während des Sommers können Gäste ihre Mahlzeiten (einschließlich Frühstück) im Garten oder im Glaspavillon neben dem Kanal einnehmen. Im Winter wird im eleganten Restaurant Franais serviert. Das Rive Gauche eignet sich für informelle Mahlzeiten, und die Hotelbar hat eine riesige Auswahl an Malt-Whisky.



Talstrasse 1

Tel: (044) 220 50 20.

Internet: www.bauraulac.ch

Preis: $$$$

Hotel Eden au Lac

Das Eden au Lac am Züricher See, das unweit des Opernhauses und zehn Fußminuten von der Bahnhofstrasse entfernt liegt, zählt zu den Tophotels der Stadt. Das 1909 im Jugendstil errichtete Gebäude kombiniert historischen Charme mit moderner Ausstattung, einschließlich W-LAN-Internetzugang. Es gibt 56 Zimmer in 5-Sterne-Qualität, die klimatisiert und äußerst komfortabel sind. Drei elegante Veranstaltungsräume sind für zwei bis 60 Personen ausgelegt. Das französische Restaurant ist für seine warmen Appetithäppchen berühmt, die Teil eines von Aga Khan III (1877-1957) während seines Kriegszeit-Aufenthaltes im Eden entworfenen Verkostungsmenüs sind.



Utoquai 45

Tel: (044) 266 25 25.

Internet: www.edenaulac.ch

Preis: $$$$

Bar Htel Seehof

Ganz in der Nähe der Oper und am Züricher See liegt dieses sowohl bei trendbewussten jungen Geschäftsleuten als auch bei Opernsängern beliebte Hotel. Das aus den 1930er Jahren stammende Stadthaus öffnete 1999 als Hotel seine Türen und bietet ein radikal modernisiertes Interieur in Weiß mit polierten Fußböden und Regalen aus Eichenholz. Das Seehof hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, nur sind manche Badezimmer etwas klein geraten. Kunstwerke und Fotografien von jungen Schweizer Künstlern schmücken die Wände. Die Bar mit ihrer hervorragenden Auswahl an Weinen vervollkommnet das charmante Ambiente. Für Gäste besteht kostenloser W-LAN-Internetanschluss.



Seehofstrasse 11

Tel: (01) 254 57 57.

Internet: www.hotelseehof.ch

Preis: $$