BMI (BD)bietet Direktflge von Genf nach Cardiff.
Cardiff International (CWL) (Internet:
www.cwlfly.com) liegt 19 km sdwestlich von Cardiff. Bar, Restaurants, Wechselstube, Duty-free-Shop, Tourist-Information, Reisebro, Zeitungsladen, Geschfte, Autovermietung (Europcar, Hertz, Avis und National Alamo) und Hotelreservierungsschalter. Taxistand.
Bus: Busverbindung mit Linie X91Mo-Sastndlich undsonntags/feiertagsalle zwei Stundenzum Hauptbahnhof (Fahrzeit: 35 Min.). LinieEst 95fhrt jeden Abend von Mo-Sa zwischen dem Flughafen und dem Hauptbahnhof Cardiff ber Barry.
Bahn: Der Hauptbahnhof Cardiff Central ist an das Intercity-Netz angeschlossen und bietet u. a. eine Schnellzugverbindung zum Londoner Bahnhof Paddington. Von London Victoria und anderen Stdten landesweit bestehen Fernbusverbindungen zum Busbahnhof Cardiff Central Bus Station.
Taxis des rtlichen Anbieters Checker Cars (Tel: (01446) 71 17 47) befinden sich vor der Ankunftshalle.
Fishguard (Dyfed) und Holyhead (Insel Anglesey) sind die wichtigsten Hfen. Hier legen die Fhren aus der Republik Irland an.
Eine direkte Zugfahrt von London nach Cardiff dauert ca. 2 Std. 40 Min. Eine der Hauptstrecken nach Wales fhrt vom Londoner Bahnhof Paddington an der Kste von Sdwales entlang nach Fishguard; eine weitere Strecke verbindet Holyhead mit Chester und dem Nordwesten Englands. Die Strecke von Cardiff nach Chester (ber Newport, Hereford und Shrewsbury) verbindet die sdwalisischen Stdte mit Abergavenny in Gwent und Wrexham in Clwyd. Zwei Nebenstrecken fhren durch das Landesinnere: von Shrewsbury nach Welshpool, Barmouth, Harlech, Porthmadog und Pwllheli sowie von Shrewsbury ber Welshpool nach Aberystwyth und von Craven Arms (an der ShrewsburyLudlow-Strecke) durch Llandrindod Wells und Llandovery bis hinunter nach Swansea an der Sdkste. Besondere Erwhnung verdienen die walisischen Dampfeisenbahnen, z.B. Ffestiniog Railways in Porthmadog in Snowdonia, wo mehrere Lokomotiven und Waggons aus dem 19. Jahrhundert liebevoll restauriert worden sind. Andere Dampfeisenbahnen sind die Welshpool and Llanfair Railway (in Nord-Powys), die Fairbourne and Talyllyn Railways (bei Barmouth in Cardigan Bay) und die Bala Lake Railway. So genannte Wanderer Tickets ermglichen die Benutzung aller Dampfeisenbahnen (auer Fairbourne Railway und Snowdon Mountain Railway). Weitere Ausknfte von The Great Little Trains of Wales, c/o Talyllyn Railways Company, Wharf Station, Tywyn, Gwynedd LL 36 9EY. Tel: (01654) 71 04 72 (Internet:
www.talyllyn.co.uk).
Von Sdengland erreicht man Wales am besten ber die Autobahn M4, die von Westlondon ber Newport, Cardiff und Swansea fast bis nach Carmarthen fhrt. Die A5 verbindet London und die Midlands mit dem Fhrhafen Holyhead, die A55 fhrt von Holyhead nach Chester. Die A34/A44/A470 von Oxford nach Aberystwyth fhrt durch besonders schne Landstriche. Der Verkehr auf den Landstraen geht mitunter recht langsam voran. Die Straen in den Hochlagen sind bei schlechtem Wetter oft unpassierbar.
Bus: National Express (Internet:
www.nationalexpress.com) fahren u.a. direkt von London nach Cardiff (Fahrzeit: ca. 3 Std.).
